Archivio TRADERE

la memoria de la transformación travertino Rapolano Terme
[cs] [de] [en] [fr] [it

 

 

El TRADERE Proyecto

 









El TRADERE Proyecto está diseñado y gestionado por la asociación SAT en nombre de la Ciudad de Rapolano Terme (Siena), con el fin de salvaguardar los trabajadores del conocimiento del travertino.

Las canteras de travertino y procesamiento de piedra son bien conocidos en el territorio de Rapolano Terme desde la época etrusca. Desde los años 50, la demanda en el mercado poco a poco ha forzado el abandono del tratamiento manual para tener sistemas industriales.

TRADERE tiene como objetivo asegurar la transmisión de conocimientos y prácticas tradicionales de los trabajadores en la piedra para las generaciones futuras de la creación de un archivo dedicado a ellos con el fin de:

  • recopilar material histórico y ofrecer la digitalización audiovisual
  • documentación de los procesos actuales de producción y el estado actual de las canteras como testigo para el futuro
  • crear videos de entrevistas con los trabajadores de la piedra
  • realizar un censo de las manufacturas en travertino local hecha por los canteros locales y promover su protección
  • promover un censo de maquinaria y herramientas abandonadas y promover su conservación
  • alentar a las instituciones para crear un museo de artefactos y máquinas surgió a partir del censo
  • alentar a las instituciones a crear un eco-museo de las canteras de travertino

El TRADERE proyecto fue presentado al público en 2009 con una conferencia y proyección de 'Las palabras de Stone', el primer video de la producción del Archivo.
En 2010 se presentó el video dedicado a la escuela de formación de canteros.
En 2011 fue ascendido a una conferencia para la proyección del video 'Cueva en la lucha! "en las luchas de los trabajadores en las canteras de travertino de Rapolano.
En 2012 se publicó "Tierra y Piedra" del libro.









back